공지사항
관련사이트
Home
> Contact > Q & A
* 욕설이나 비방, 상업적인 목적을가진 글은 관리자의 권한으로 삭제하도록 하겠사오니 양해해주십시오
제 목
이 름
이메일
내 용
실험장치 당도계 색차계 현미경 건조기 見積의뢰 입니다 하시는 事業의 發展과 宅內에 두루 幸運을 祈願합니다 귀사와의 유익한 정보 및 업무공조의 파트너가 되기를 바라며 국가기관 등 에의 공급건을 제안 하오니 결재권자(CEO, 위임자나 영업을 총괄하시는 전임자) 께서는 참조요망 합니다. 당사의 제공정보를 마케팅에 접목하시어 부가가치 창출의 결실을 기대합니다. 마감일시 : 2006/07/19 납기 : 계약후 50일이내 건명 : 화학 등 4개전공 반응열측정장치 등 11종 구입 추정가(제비용 및 부가세 포함) : 5천만원 이하 상담은 한국어이며 표준어와 경어로만 가능합니다. 시방서와 도면 등 추가자료를 요청하시려면 귀사의 사업자등록증 사본과 팩스번호 이메일 및 웹하드 아이디와 패스 담당님의 휴대폰번호와 명함 등을 FAX 또는 e-mail로 송부해 주시면 검토후 통보해 드리며 계약서 초안 수령후에는 계약이행증권을 먼저 첨부하는 조건입니다. 아래에 대한 조건의 동의 등 으로 거래가 가능하시면 견적서를 팩스또는 전자문서로 전송요망 드립니다. 당사는 지방과 중앙행정관서 및 정부투자기관에의 공급 업체로서 귀사의 제조 및 수입품 등 취급 제품을 라이센스 방식으로 거래하고자 하오니 계약이행 증권과 선급금, 하자증권 등의 서류를 요청시 신속히 첨부하는 조건으로 전체 총합계금(토탈)의 견적서와 사업자 등록증을 팩스나 이메일로 전송 요망 드리며 귀사와의 마케팅 등 윈윈전략 협력관계를 제안 합니다. 결재는 채권의 양도 양수 또는 수요기관의 검수후에 완불되며 선급금의 경우 선급금 증권 및 입보자료 첨부후 법인카드나 어음 등 으로 지급이 가능하며 공정표 등 구비서류 검토후 발주서와 같이 지급됩니다. 주) 삼 정 정이사 긴급통화 010-3905-5373 리콜이나 문자 멧시지 019-662-8617 FAX / tel 061-743-5372 상담은 간편한 전자우편 활용을 권장합니다 e-mail - 견적 및 명함송부시 jsm7445373@kornet.net 내역 및 사양요청시 eisamjung@kornet.net 경쟁력이 신뢰되는 견적서[일괄총액(부가세 및 운송비 등 전체합계금)] 와 사업자 등록증을 팩스로 세부내역서는 전자우편을 이용바랍니다. 세부내역 및 광고전단을 팩스로 송부하시면 업무의 혼란과 OA 기기가 피곤해 합니다. 선별 전송이었지만 혹시라도 귀사와는 상관없는 제안과 중복수신의 경우 정중하게 사과드리며 전화는 사양합니다. 유사한 제품이라면 귀사의 소개서를 메일 또는 팩스로 주시면 깊이 감사드리며 추후 참고정보로 활용하겠습니다. NG의 경우 이메일이나 문자로만 접수처리 합니다. 이문서는 귀사 홈페이지의 게시판과 아웃룩 등에 게재했으며 p/w는 11111입니다. 팜플렛 송부처 : 540-950 순천시 석현동 595-2 그린힐스골프랜드 삼정물산교역[주] 발행된 증권은 상호간 및 수요기관의 사정으로 인하여 이용되지 아니할 경우도 있으며 이때 불이용확인서는 기본 증권수수료 15,000원 이하의 경우 생략될수도 있습니다. 실험교육인터페이스실험장치 A. Features Two 16-bit analog outputs (2.8 MS/s); 24 digital I/O; 32-bit counters Analog and digital triggering Correlated DIO (8 clocked lines, 10 MHz) NI-MCal calibration technology NI-DAQmx Measurement Services to simplify configuration and measurements NIST-traceable calibration certificate and more than 70 signal conditioning options Short circuit and high-voltage protection , Variable power supplies Manual or programmatic control, Function generator ±15 V and +5 V supply available, BNC inputs for DMM and scope Detachable, prototype board you can customize Designed for 2 or 3-ring binder transport B. Components [1] Specifications 1. ELVIS PCI-6251 Bundle a. PCI-6251 b. Shielded Cable ,2m c. NI ELVIS Workstation [2] Options 1. Prototyping Boards 7ea C. Specification ±15 V and +5 V supply availabl Virtual Instrument Suite Oscilloscope, DMM, Function, Generator, Variable Power Supply, Bode Analyzer, Arbitrary Waveform Generator, DSA, Voltage/Current Analyzer LabVIEW Source code provided Completely open and customizable in the LabVIEW environment Data storage in Excel or HTML D. Remarks 반응열 측정장치 A. Feature(특징) - Differential molar mixing enthalpy, real and ideal behaviour, integral molar mixing enthalpy, fundamental principles of thermodynamics, calorimetry. - Measurement of the integral mixing enthalpy of 7 different water-acetone mixtures. - Plot of the molar integral mixing enthalpy versus the quantity of substance (mole fraction) and determination of the molar mixing enthalpy. - Discussion of the results on the basis of the interactions in the mixture. B. Specification - Calorimeter, transparent 04402.00 1ea - Magnetic stirring bar, oval, 1=30mm 35680.04 1ea - Temperature probe immersion type PT 100 11759.01 1ea - Support rod , 500mm/M10 thread 02022.05 1ea - Rubber tybing, d₁= 6mm 39287.00 1ea C. Accessory D. Remark . 설치 소요비용 전체 납품업체 부담 . 품질보증기간 2년 . 사용설명서 제출 및 교육 분자량 측정장치 어는점 내림법 A. Feature(특징) - Raoult\'s law, cryoscopic constants, chemical poten-tial, Gibbs-Helmholtz equation, concentration ratio, degree of dissociation, Van\'t Hoff factor, cryoscopy. - Determine the size of freezing point depression after dissolving a strong electrolyte (NaCI) in water. By comparing the experimental value with the theoretical one predicted for this concentra-tion, determine the number of ions into which the electrolyte dissociates. - Determine the apparent molar mass of a non-electrolyte (Hydroquinone) from the value of freezing point depression. B. Specification - Apparatus for freezing point depression 36821.00 2ea - Jointing for GL 25/12, 1 out of 41243.03 4ea - Temperature probe, Immersuib type PT 100 11759.01 1ea C. Accessory D. Remark . 설치 소요비용 전체 납품업체 부담 . 품질보증기간 2년 . 사용설명서 제출 및 교육 진공펌프 A. Feature(사양) GLD Series is built on the desigh as the GVD series (super type). This ultra-high grade oil sealed rotary vacuum pump, is more efficient, providing better quality and higher reliability. though it functions in the same manner as the Gvd, the GLD has a shecial device in the fin giving superior heat radiation and enabling the pump to produce superior density of vacuum. The oil suction filter is easy to clean it is also easy to check how clean the oil is by enlarging the oil level gauge. B. Specification(설명서, 명세서) GVD-050A - Pumping speed : 60L/min - Pressure (G.V.Closed) : 5×10-⁴(6.7×10-²pa) - Motor : Single phase, 100V, 400W, 4Poles capacitor stsrting - Motor speed : 1730 RPM - Recommended oil : SMR-100 - Weigh : 13.7kg - Over all dimensions : 160(W)×415(L)×236.5(H) C. Accessory - Oil-Mist Traps : OMT 050A 1ea - Suction pipes : ø17 1ea - Vacuum pump oil : SMR-100 2L - Vacuum Tubing : N020 2ea D. Remark - 설치 소요비용 전체 납품업체 부담 - 품질보증기간 2년 - 사용설명서 제출 및 교육 건조기 2 ea A. Feature(특징) * 비밀번호 기능을 추가하여 설정된 값을 사용자 이외에 조정할수없음 * 고품질의 백라이트형 LCD채용으로 사용편의성 증대 * 상온에서 250℃까지 ±0.3℃의 정밀한 디지털 피드백 온도제어 * 스텐레스 재질의 챔버와 부식에 강한 크롬코팅의 선반 채용 * 내열성 실리콘 패킹과 AFL에 의한 완벽한 단열설계실현 * 고온에서도 도어를 열 필요 없이 내부관찰이 가능한 2중 유리창 채용 * 사용자의 안전을 우선적으로 고려한 과열방지용 안전장치와 과전류, 누전 방지회로 채용 * 사용자의 안전을 우선적으로 고려한 과열방지용 안전장치와 자동복구회로 * 99시간 59분까지 조정 가능한 예약동작기능의 디지털 타이머 기능 * 셋팅된 값(Temp., Timer)들의 저장 기능과 동작 에러 및 종료를 알리는 알람기능 B. SpecificationL LDO-150F -. Dimensions Inner : 600 × 500 × 500 mm Out : 740 × 670 × 945 mm -. Capacity : 150 L -. Heater : 2.0Kw -. Temp Range : Ambient + 5℃ to 250℃ Accuracy : ±0.1℃ -. Timer : 99min 59sec -. Material Inner : Stainless Steel (sus304) Out : Power Coated Steel -. Circulation : 90Watt Blower Fan -. Shelves : 3 Shelves -. Safety : Over Heat Protector Over Current & Leakage Breaker -. Electric Supply : 220V, 50/60Hz C. Accessory -. Shelves : 3 Shelves D. Remark . 설치 소요비용 전체 납품업체 부담 . 품질보증기간 2년 . 사용설명서 제출 및 교육 분자량 측정장치 끊는점 오름법 A. Feature(특징) - Raoult\'s law, Henry\'s law, ebullioscopic constants, chemical potential, Gibbs-Helmh oltz equation, concentration ratio, degree of dissociation. - Measure the increase in boiling point of water as a function of the concentration of table salt, urea and hydroquinone. - Investigate the relationship between the increase in boiling point and the number of particles - Determine the molar mass of the solute from the relationship between the increase in boiling point and the concentration B. Specification - Apparatus for elevation of boiling point 36820.00 2ea - Flask, round, 250mL, GL 25/12 35812.15 2ea - Jointing, GL 25/8 41242.03 4ea - Pinchcock, w = 15mm 47557.01 1ea - Heating hood, 250mL 47550.93 1ea C. Accessory - D. Remark . 설치 소요비용 전체 납품업체 부담 . 품질보증기간 2년 . 사용설명서 제출 및 교육 녹는점 측정기 A. Feature(특징) - 디지털 융점측정장치는 측정이 간단하고 고성능과 신속한 측정으로 쉽고 간편하게 사용 할 수 있다. - 프로그램할 수 있는 온도상승률로 최대온도 360℃ 까지 측정 - 융점온도 저장 - 자동 냉각 B. Specification SMP3 - 샘플수 : 3개 동시 수용 - 온도범위 : 상온 ～ 360℃ - 온도분해능 : 0.1℃ - 정 확 도 : ±0.5℃ (20℃에서), ±1.5℃ (360℃에서) - 디스플레이 : LCD - 센 서 : 백금저항 (PT 100) - 온도상승률 : 0.5℃～10℃ /min(0.1℃ 단위로) - (온도)메모리저장 : 샘플당 8 readings - 규 격(W×D×H) : 180×260×300mm - 무 게 : 3.2kg - 전 원 : 220V/60Hz, 60W C. Accessory - D. Remark -. 설치 소요비용 전체 납품업체 부담 -. 품질보증기간 2년 -. 사용설명서 제출 및 교육 위상차 현미경 A. Features 1. 뛰어난 조작성 및 쾌적하고 편리한 제어를 위하여 설계된 정립 현미경 2. 피라미드형으로 견고하고 안정성 우수 3. 높은 해상력을 자랑하는 무한색수차보정시스템(ICS) 광학계 채용 4. 명시야, 암시야, 위상차, 형광, 편광까지 다용도 관찰 가능 5. 시료의 실시간으로 관찰 및 촬영 가능하며 실시간 측정 가능 B. Components 1. 본체 1) 세라믹 코팅된 금속으로 몸체 구성 2) 75x30mm 세라믹 코팅 이동식 제물대 3) 집광기 운반대(왼쪽 이동 손잡이) 4) 필터 꽂이 5) 할로겐 램프 6V.20W 장착대 6) 전원 : 110V~230V 모두 사용 가능 7) 회전식 대물경 : 5홀 2. 집광기 : 1) 대물렌즈 2.5x~100x 까지 사용, 2) 회전형 3) 명시야, 위상차, 위상차 1·2·3 선택형 3. 투과광 광원 : 1) 6V 20W 2) 광량 조절 시 자동으로 전압을 조절하여 램프를 장시간 사용 가능 4. 삼안경통 : 1) Viewing angle 30° 2) Vis : Doc = 0:100 또는 100:0 3) 접안렌즈 : 10배 초점 조절용 4) 시야수 : 20mm 5. 대물렌즈 1) 5x/N.A 0.12 2) 10x/N.A 0.25 Ph1 3) 20x/N.A 0.50 Ph2 4) 40x/N.A 0.65 Ph2 5) 100x/N.A 1.25 oil Ph3 6. Digital Camera 1) 유효화소수 : 약 710만 2) 이미지센서 : 1/1.8인치 CCD(총 픽셀수 : 약 740만) 3) 기록화소수 4) Large: 3072 x 2304 픽셀 5) Medium 1: 2592 x 1944 픽셀 6) Medium 2: 2048 x 1536 픽셀 7) Medium 3: 1600 x 1200 픽셀 8) Small: 640 x 480 픽셀 9) 렌즈: 7.3 (W) - 29.2 (T) mm(35mm 필름 환산: 35 (W) - 140 (T) mm),f/2.8 (W) - f/4.1(T) 10) 광학줌/디지털줌 : 디지털 줌 약 4.0x (광학줌과 결합하여 최대 약16x) 11) AF방식 : TTL 오토포커스,AF 잠금 및 수동 초점 사용 가능, 12) 셔터스피드 : 15 - 1/2500 초 13) 감도 : AUTO/ISO 50/100/200/400 환산치 14) 512M memory card, 충전지, 충전장치 포함 7. 이미지 분석 소프트웨어 1) AxioVision LE and 잠금장치(USB) 제공 2) 측정 및 분석을 AxioVision LE로 가능하며 연결은 플러그 인 방식으로 카메라 제어 (1) 측정 기능 : 길이, 면적, 각도 (2) 스케일 바 삽입 기능 (3) 측정 막대 (4) 글자 삽입 기능 (5) 저장 방식 : BMP, GIF, JPG, JPG2000, TIFF, ZVI (6) 비디오 : AVI, MOV display and export (7) TWAIN 방식 지원 (8) 이미지 파일 앨범창 (supplied with a fixed template) (9) 수직/수평 화면 분할 가능 (10) 이미지 보정 기능 (contrast, brightness, gamma, colors) C. Specification 1.\"Axiostar\" plus microscope stand 2.Long-life halogen bulb 6V 20W 3.Contrast-enhancing blue filter, d=32x2 mm 4.Binocular phototube 30°/20 (100:0/0:100) for \"Axiostar\" 5.Adapter for 30° tubes \"Axiostar\" 6.Dust cover K 7.Objective \"A-Plan\" 5x/0.12 8.Objective \"A-Plan\" 10x/0.25 Ph 9.Objective \"A-Plan\" 20x/0.45 Ph 2 10.Objective \"A-Plan\" 40x/0.65 Ph 2 11.Objective \"A-Plan\" 100x/1,25 Oil Ph 3 12.Condenser 0.9/ 1.25 for \"Axiostar\" with 5x turret disk 13.Eyepiece E-PL 10x/20 Br. 14.Eyepiece E-PL 10x/20 Br.foc. 15.Universal Digital Camera Adapter d30 M37/52x0.75 16.Adapter 60 for microscope camera, d=30mm 17.Axiovision LE Canon module 18.Digital Camera D. Remarks 1. 설치 후 1년 이내 품질 보증 광학 현미경 A. Features 1. 뛰어난 조작성 및 쾌적하고 편리한 제어를 위하여 설계된 정립 현미경 2. 피라미드형으로 견고하고 안정성 우수 3. 높은 해상력을 자랑하는 무한색수차보정시스템(ICS) 광학계 채용 4. 명시야, 암시야, 위상차, 형광, 편광까지 다용도 관찰 가능 5. 시료의 실시간으로 관찰 및 촬영 가능하며 실시간 측정 가능 B. Components 1. 본체 1) 세라믹 코팅된 금속으로 몸체 구성 2) 75x30mm 세라믹 코팅 이동식 제물대 3) 집광기 운반대(왼쪽 이동 손잡이) 4) 필터 꽂이 5) 할로겐 램프 6V.20W 장착대 6) 전원 : 110V~230V 모두 사용 가능 7) 회전식 대물경 : 4홀 2. 집광기 : 1) 대물렌즈 2.5x~100x 까지 사용, 위상차 슬라이더, 암시야 슬라이더 부착 가능 3. 투과광 광원 : 1) 6V 20W 2) 광량 조절 시 자동으로 전압을 조절하여 램프를 장시간 사용 가능 4. 삼안경통 : 1) Viewing angle 30° 2) Vis : Doc = 30:70 3) 접안렌즈 : 10배 초점 조절용 5. 대물렌즈 1) 5x/N.A 0.12 2) 10x/N.A 0.25 3) 40x/N.A 0.65 4) 100x/N.A 1.25 oil 6. Digital Camera 1) 유효화소수 : 약 710만 2) 이미지센서 : 1/1.8인치 CCD(총 픽셀수 : 약 740만) 3) 기록화소수 4) Large: 3072 x 2304 픽셀 5) Medium 1: 2592 x 1944 픽셀 6) Medium 2: 2048 x 1536 픽셀 7) Medium 3: 1600 x 1200 픽셀 8) Small: 640 x 480 픽셀 9) 렌즈: 7.3 (W) - 29.2 (T) mm(35mm 필름 환산: 35 (W) - 140 (T) mm),f/2.8 (W) - f/4.1(T) 10) 광학줌/디지털줌 : 디지털 줌 약 4.0x (광학줌과 결합하여 최대 약16x) 11) AF방식 : TTL 오토포커스, AF 잠금 및 수동 초점 사용 가능, 12) 셔터스피드 : 15 - 1/2500 초 13) 감도 : AUTO/ISO 50/100/200/400 환산치 14) 512M memory card, 충전지, 충전장치 포함 C. Specification 1.\"Axiostar\" plus microscope stand 2. Conversion filter 3. Binocular phototube 30°/20 (30vis/70doc) for \"Axiostar\" 4. Adapter for 30° tubes \"Axiostar\" 5. Dust cover K 6. Objective \"A-Plan\" 5x/0.12 7. Objective \"A-Plan\" 10x/0.25 8. Objective \"A-Plan\" 40x/0.65 9. Objective \"A-Plan\" 100x/1,25 Oil 10.Condenser 0.9/ 1.25 11.Eyepiece E-PL 10x/18 Br.foc. 12.Universal Digital Camera Adapter d30 M37/52x0.75 13.Adapter 60 for microscope camera, d=30mm 14.Digital Camera D. Remarks 1. 보증기한 : 설치 후 1년 색차계 A. Features 1. 색의 차이를 측정하여 색도 관리용으로 사용한다. 2. 확산조명/수직수광 방식으로 측정한다. 3. 측정헤드 단독으로 조작이 가능하다. 4. 백라이트가 내장되어 대형 액정표시 화면지 5. 도장분야, 고무, 인쇄, 섬유, 염색분야, 식품분야, 농림, 수산 분야 등에 사용한다. B. Components 1. Main body < CR-400 > 2. Data 관리 운영S/W(C.M.C data 포함) 3. Hard Case 4. 한글사용매뉴얼 C. Specification 1. 조명/수광광학계 : D/0 (확산조명 / 수직수광 방식) (JIS Z 8722 준거 / 정반사광 포함) 2. 수광소자 : Silicon Photo Cell (6개) 3. 표시범위 : Y : 0.01 ~ 160.00% (반사율) 4. 측정용 광원 : Pulse Xenon Lamp 5. 측정시간 : 1초 6. 최단 측정 가능 간격 : 3초 7. 측정가능회수 : 약 800회 (전지 사용시 , 당사 시험 조건에 있어서) 8. 측정경 / 조명경 : Φ8 / Φ11 9. 재현성 : 표준편차 ΔE*ab 0.07 이내 (백색 교정판을 10회 간격으로 30회 측정시) 10. 기차 : ΔE*ab 0.6 이내 BCRA II Series 12 Color 평균치 11. 관찰조건 : CIE 2° ?시야 등색관수 근사 : (x2λ y λ, zλ) 12. 관찰광원 : C, D65 13. 표시 : 색채값, 색차값, 색차 그래프, 합격/주의/불합격 표시 14. 합부 판정 : 색차 한계치 (사각형 / 타원형 한계) 15. 표색계/표색치 : XYZ, Yxy, L*a*b*, Hunter Lab, Munsell(C광원 만), CMC(1:C), CIE 1994, Lab 99, Lch 99, CIE 2000, CIE WI, Tw(D65광원 만), WI ASTM E313(C광원 만), YI ASTM D1925(C광원 만), YI ASTM E313(C광원 만), User Index(PC로부터 최대 6건까지 등록) 16. 언어대응 : 액정표시 (영어, 일본어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어) 17. 저장 데이터 수 : 1,000데이터 (측정헤드와 데이터 프로세서는 다른 내용을 보존) 18. 색차기준색 : 100 데이터 19. 교정채널 : 20채널 (Ch00:백색 교정용, Ch01~19:임의 교정용) 20. 표시부 : 백라이트가 있는 Dot Matrix 액정(15문자x9행+아이콘 표시1행) 21. 인터페이스 : RS-232C 준거 (데이터 프로세서/ PC접속) 22. 전원 : 단4형 알카리 또는 Ni-MH 전지 4개 또는 전용 아답터(AC-A17) 23. 크기 : 102(W) X 217(H) X 63(D)㎜ 24. 중량 : 약 550g 25. 사용환경 : 온도 0~40℃, 상대습도 85%, 이슬이 맺히지 않을 것. 해발 : 2000m이하의 실내 설치 카테고리 :Ⅱ 오염도:2 26. 보관환경 : 온도 -20~40℃, 상대습도 85% 이하, 이슬이 맺히지 않을 것. 27. 기타 : LCD/백라이트 ON/OFF기능 (ON시:조작키, 또는 측정 SW 조작 후 30초간 점등) D. Remarks 1. 작동과 유지를 위해 매뉴얼을 공급한다. 2. 엔지니어에 의해 시험작동 및 교육을 한다. 3. 기기 설치일로부터 1년간 Warranty Service를 한다. E. Accessory 1. CR-10 1 ea 휴대용 당도계 2 세트 A. Features 1. 측정 대상이 되는 과실의 표면에 광센서를 대고 스위치를 누르면 당분이 흡수하는 빛 성분의 변화량을 읽어 들여 약 3초 내에 과실의 당도가 디지털로 표시된다. 2. 중량 1.2kg의 초경량 핸디타입이다. 3. 나무에 매달린 과일에 손상 없이 당도를 측정할 수 있다. 4. 과실 표면에 직접 대고 스위치를 누르면 측정이 되어 조작이 간단하다. 5. 약 3초 만에 당도가 모니터 화면에 디지털로 표시된다. 6. 눈에 부드러운 빛을 사용하고 있기 때문에 장시간 조작을 해도 안전하다. 7. 생산 지역에 따른 편차조정기능으로 캘리브레이션을 빠르게 할 수 있다. B. Components 1. 아마밀 본체(영문 소프트웨어) 2. 측정품목 Back-data 3. AC 아답타 4. 크리닝세트(면봉, 용제) 5. 고무후드 6. 취급설명서 C. Specification TD-2000C 1. 측정가능품목 : 사과, 복숭아, 배, 망고, 메론, 딸기, 수박, 포도, 단감, 참외, 방울토마토, 감귤, 키위 등 2. 측정방법 : 근적외선 분광분석 3. 측정시간 : 약 3초 4. 사용 환경 : 주위온도 - 10~30℃ 5. 전원 : 전지 3개× 5set(충전식) 6. 충전시간 : 3시간 7. 사용시간 : 2시간 8. 크기 : 240× 120× 80 mm 9. 무게 : 약 1.2kg D. Remarks 1. 작동과 유지를 위해 매뉴얼을 공급한다. 2. 엔지니어에 의해 시험작동 및 교육을 한다. 3. 기기 설치일로부터 1년간 Warranty Service를 한다. E. Accessory 1. Back-data(영문판) 1 ea 과일종류 선택 가능
파일첨부
비밀번호
* 게시 물의 수정 삭제 시 필요합니다
